1
00:01:35,340 --> 00:01:37,346
[৭ম পর্ব]

2
00:01:53,280 --> 00:01:54,700
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

3
00:01:56,359 --> 00:01:58,280
আমি A Ding থেকে শুনেছি

4
00:01:58,280 --> 00:02:01,159
যে আপনি পোস্টটি গ্রহণ করেছেন
জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর।

5
00:02:01,159 --> 00:02:02,359
কিছু দিনের মধ্যে,

6
00:02:02,359 --> 00:02:04,719
আপনি জিংঝাও প্রিফেকচারে যাবেন
অফিস নিতে?

7
00:02:04,719 --> 00:02:06,760
এটাই সত্য।

8
00:02:06,760 --> 00:02:08,060
কেন?

9
00:02:08,759 --> 00:02:10,360
তুমি এত বছর অলস,

10
00:02:10,360 --> 00:02:12,120
এবং আপনার পায়ে সমস্যা আছে।

11
00:02:12,120 --> 00:02:13,939
হঠাত্ করে নিয়োগ পেলেন কেন?

12
00:02:16,560 --> 00:02:18,280
তুমি আমাকে বলোনি?

13
00:02:18,280 --> 00:02:20,199
যাতে আমাকে আটকে রাখা না হয়,

14
00:02:20,199 --> 00:02:23,280
এবং আমার জীবন যাপন করা উচিত নয়
অন্যদের জন্য একটি শো হিসাবে?

15
00:02:23,280 --> 00:02:24,599
তাই আমি নিজেকে একত্রিত করেছি

16
00:02:24,599 --> 00:02:26,719
এবং মহামহিম এর দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।

17
00:02:26,719 --> 00:02:28,400
কি ভুল?

18
00:02:28,400 --> 00:02:30,126
আপনি কি অসুখী?

19
00:02:38,719 --> 00:02:40,460
আমি খুব খুশি.

20
00:03:06,320 --> 00:03:07,813
উ ইউ?

21
00:03:36,520 --> 00:03:37,900
আপনি কি করছেন?

22
00:03:39,080 --> 00:03:40,659
চুপ থাক।

23
00:03:41,599 --> 00:03:44,759
এটা কি আমার শ্যালিকা ছিল যে এইমাত্র চলে গেছে?

24
00:03:44,759 --> 00:03:46,879
আগে ফিরে যান।

25
00:03:46,879 --> 00:03:48,680
শ্যালিকা ইদানীং খুব বাইরে যাচ্ছে।

26
00:03:48,680 --> 00:03:50,353
সে কার সাথে দেখা করেছে?

27
00:03:54,960 --> 00:03:56,199
উ ইউ।

28
00:03:56,199 --> 00:03:57,919
আমি তোমাকে বলিনি?

29
00:03:57,919 --> 00:03:59,960
আমরা আপনার পরিবার.

30
00:03:59,960 --> 00:04:01,800
যদি কোন সমস্যা হয় আপনি সমাধান করতে পারবেন না,

31
00:04:01,800 --> 00:04:03,379
আপনি আমাদের বলতে হবে.

32
00:04:26,000 --> 00:04:28,053
এখানে।

33
00:04:30,560 --> 00:04:32,200
এই ওয়াইন সত্যিই ভাল.

34
00:04:51,879 --> 00:04:54,319
এটা কি সেই প্রভুর বাসস্থান?

35
00:04:54,319 --> 00:04:56,160
হ্যাঁ।

36
00:04:56,160 --> 00:04:58,060
তোমার মা কি করার চেষ্টা করছে?

37
00:04:58,959 --> 00:05:01,600
এই বছরগুলিতে,
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে,

38
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
আমার মা ভূতের প্রতি আচ্ছন্ন
এবং দেবতা, এবং তাদের প্রার্থনা.

39
00:05:04,360 --> 00:05:07,120
সে সবসময় আমার বাবাকে দেখতে চায়।

40
00:05:07,120 --> 00:05:10,860
আগে, এটা ছিল শুধু টাকা, যা ঠিক ছিল।

41
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
কিন্তু সম্প্রতি,
মাদাম ঝু তার সাথে মাস্টার ওয়াংয়ের পরিচয় করিয়ে দিলেন।

42
00:05:14,680 --> 00:05:17,000
তিনি দাবি করেন ক্ষমতা আছে
মৃতদের সাথে যোগাযোগ করতে

43
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
এবং মানুষকে নশ্বর জগতের বাইরে দেখতে সাহায্য করুন।

44
00:05:19,000 --> 00:05:20,800
তিনি মাকে বলেছিলেন যে প্রতিদিন মধ্যরাতে,

45
00:05:20,800 --> 00:05:23,100
তাকে গভীর কূপের পানি পান করতে হবে।

46
00:05:26,480 --> 00:05:29,259
এবং সে যা খায় তা অবশ্যই কাঁচা হতে হবে।

47
00:05:32,079 --> 00:05:34,546
তারপর তাকে কালো কুকুরের রক্তে স্নান করতে হবে।

48
00:05:36,120 --> 00:05:38,660
এমনকি তিনি তার অনুলিপি শাস্ত্রও তৈরি করেছিলেন
তার রক্ত দিয়ে।

49
00:05:47,920 --> 00:05:50,560
আমি এটা ঘৃণা করি যখন মানুষ বাধ্য হয়
ধর্মগ্রন্থ অনুলিপি করতে।

50
00:05:50,560 --> 00:05:51,720
সব চার্লটান

51
00:05:51,720 --> 00:05:54,120
আসলে একই কৌশল খেলুন।

52
00:05:54,120 --> 00:05:55,360
সেই চার্লটানও ড

53
00:05:55,360 --> 00:05:57,519
যতক্ষণ না তিনি 49 দিন এটি করতে থাকেন,

54
00:05:57,519 --> 00:05:58,639
সে সক্ষম হবে
নশ্বর বিশ্বের বাইরে দেখুন।

55
00:05:58,639 --> 00:06:00,959
এই নশ্বর দেহ নিয়ে,
আমি আধ্যাত্মিক যোগাযোগের জন্য প্রার্থনা করি।

56
00:06:00,959 --> 00:06:02,160
তিনটি রাজ্যের মধ্যে,

57
00:06:02,160 --> 00:06:03,840
জীবিত এবং মৃত উভয় জগত পৃথক.

58
00:06:03,840 --> 00:06:05,480
আমি ঐশ্বরিক শক্তির জন্য প্রার্থনা করি

59
00:06:05,480 --> 00:06:08,480
প্রতিবন্ধকতা দূর করতে এবং আমাদের পরিষ্কারভাবে দেখতে দিন।

60
00:06:20,199 --> 00:06:21,800
এটি পান করুন।

61
00:06:21,800 --> 00:06:23,519
কিন্তু আগুন লেগেছে।

62
00:06:23,519 --> 00:06:25,540
আমি কিভাবে এটা পান করতে হবে?

63
00:06:46,360 --> 00:06:48,106
চোখ খুলুন।

64
00:07:09,680 --> 00:07:11,120
শিউ ওয়েন।

65
00:07:12,160 --> 00:07:14,080
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

66
00:07:21,480 --> 00:07:25,000
মা বললেন মাস্টার ওয়াং
সত্যিই মহান ঐশ্বরিক ক্ষমতা আছে.

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,600
কিন্তু যে কেউ এক মাসের বেশি না খেয়ে থাকে

68
00:07:26,600 --> 00:07:28,079
এবং তারপর যে মত ধূমপান পায়

69
00:07:28,079 --> 00:07:29,759
হ্যালুসিনেশন থাকবে।

70
00:07:29,759 --> 00:07:32,459
মাস্টার ওয়াং স্পষ্টতই একটি প্রতারক।

71
00:07:33,120 --> 00:07:35,920
তুমি কি কখনো তোমার চাচাকে এ কথা বলেছ?

72
00:07:35,920 --> 00:07:37,980
নাকি তোমার মাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলে?

73
00:07:38,995 --> 00:07:40,759
বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে,

74
00:07:40,759 --> 00:07:42,480
মা বিধ্বস্ত হয়েছে।

75
00:07:42,480 --> 00:07:44,720
তিনি তাকে পরবর্তী জীবনে অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন।

76
00:07:44,720 --> 00:07:47,600
সে কয়েকবার তার প্রাণ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল,
কিন্তু তিনি সবসময় সংরক্ষিত ছিল.

77
00:07:47,600 --> 00:07:49,199
কিন্তু এটা আমাদের পুরো পরিবার তৈরি করেছে

78
00:07:49,199 --> 00:07:50,639
অবিরাম আতঙ্কে বাস করুন।

79
00:07:50,639 --> 00:07:52,320
আমরা ভয় পেয়েছিলাম সে আবার এটা করবে।

80
00:07:52,320 --> 00:07:55,039
শাশুড়ির প্রাণ নেওয়ার চেষ্টা?

81
00:07:56,800 --> 00:08:00,519
কিন্তু সে শুরু করার পর থেকে
ভূত ও দেবদেবীতে বিশ্বাসী,

82
00:08:00,519 --> 00:08:03,199
সে আবার তার জীবন নেওয়ার চেষ্টা করেনি।

83
00:08:03,199 --> 00:08:05,560
আমি জানি এটা তার প্রলাপ মাত্র।

84
00:08:05,560 --> 00:08:07,879
তবে এটা খারাপ কিছু নয়
যদি এটা তাকে শান্ত রাখতে পারে

85
00:08:07,879 --> 00:08:09,860
এবং তার উপর নির্ভর করার জন্য কিছু দিন।

86
00:08:10,600 --> 00:08:13,360
কিন্তু আমি এই চার্লাটন আশা করিনি
এত দূষিত হতে

87
00:08:13,360 --> 00:08:15,980
সে এইসব অযৌক্তিক কৌশলে তাকে নির্যাতন করছে।

88
00:08:17,480 --> 00:08:18,720
কর্তৃপক্ষকে রিপোর্ট করুন।

89
00:08:18,720 --> 00:08:20,600
এটা রিপোর্ট? আপনি যাচ্ছেন...

90
00:08:20,600 --> 00:08:22,319
কিন্তু মায়ের কি হবে?

91
00:08:22,319 --> 00:08:24,879
মরিয়া সময় মরিয়া ব্যবস্থার আহ্বান জানায়।

92
00:08:24,879 --> 00:08:27,199
তোমার মা তার স্বপ্নে বেঁচে আছে
আট বছর ধরে।

93
00:08:27,199 --> 00:08:29,040
এটা এখন তার ক্ষতি করছে,

94
00:08:29,040 --> 00:08:30,560
তাই তাকে জেগে উঠতে হবে।

95
00:08:52,120 --> 00:08:53,879
ঝাও দে শেং?

96
00:08:53,879 --> 00:08:55,520
হ্যাঁ।

97
00:08:55,520 --> 00:08:57,060
ঝাও দে শেং।

98
00:08:58,320 --> 00:09:00,960
মূলত হংঝো, জিয়াংনান থেকে,

99
00:09:00,960 --> 00:09:02,960
সে ছিল স্থানীয় ঠগ।

100
00:09:02,960 --> 00:09:05,920
তার বাবার সংযোগ ব্যবহার করে
কর্তৃপক্ষের সাথে,

101
00:09:05,920 --> 00:09:09,519
সে একজন মুরগি হয়ে গেল
কনস্টেবল লি ঝং লিয়াং এর জন্য।

102
00:09:09,519 --> 00:09:12,200
তিনি চাঁদাবাজি করেন
কর্তৃপক্ষের নামে।

103
00:09:12,200 --> 00:09:14,799
একবার, একটি আকস্মিক বন্যা হংজুতে আঘাত করেছিল।

104
00:09:14,799 --> 00:09:16,200
আরো টাকা আদায়ের জন্য,

105
00:09:16,200 --> 00:09:17,920
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে উদ্ধারে বিলম্ব করেছেন,

106
00:09:17,920 --> 00:09:20,440
আর ইন্সপেক্টরের ছেলের মৃত্যু হয়েছে সেই কারণে।

107
00:09:20,440 --> 00:09:24,320
এর পর তিনি নাম পরিবর্তন করেন
এবং দৌড়ে তার সময় কাটিয়েছে।

108
00:09:24,320 --> 00:09:25,880
তিনি একজন ঐশ্বরিক গুরু হওয়ার ভান করলেন

109
00:09:25,880 --> 00:09:27,960
মানুষকে প্রতারিত করার জন্য তাদের টাকা।

110
00:09:27,960 --> 00:09:29,560
কিন্তু

111
00:09:29,560 --> 00:09:32,160
শুধু আমার জন্ম ছক দিয়ে,

112
00:09:32,879 --> 00:09:35,299
তিনি জানতেন যে আমার স্বামী চলে গেছে।

113
00:09:35,920 --> 00:09:37,440
ম্যাডাম ঝাউ

114
00:09:37,440 --> 00:09:39,760
তাকে আপনার তথ্য জানান।

115
00:09:39,760 --> 00:09:41,313
ম্যাডাম ঝাউ?

116
00:09:42,600 --> 00:09:46,280
ঝাও দে শেং তাকে ভালো বেতন দিয়েছেন।

117
00:09:46,280 --> 00:09:48,477
ম্যাডাম ঝু তার কাছে আপনার তথ্য বিক্রি করেছেন।

118
00:09:48,477 --> 00:09:50,520
তারপর, তিনি তাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন

119
00:09:50,520 --> 00:09:52,313
এবং তাকে দেখতে নিয়ে গিয়েছিলাম।

120
00:09:53,320 --> 00:09:55,440
এটা অসম্ভব।

121
00:09:55,440 --> 00:09:59,240
এটা কি অসম্ভব যে সে বিক্রি করবে?
আপনার তথ্য শুধুমাত্র অর্থের জন্য,

122
00:09:59,240 --> 00:10:01,960
নাকি সে কখনো তোমার ক্ষতি করবে?

123
00:10:01,960 --> 00:10:05,795
আপনি কি জানেন আপনি কতটা বিখ্যাত
সেই চার্ল্যাটানদের মধ্যে?

124
00:10:05,795 --> 00:10:07,600
তাদের অনেকেই জানেন

125
00:10:07,600 --> 00:10:10,480
একজন লেডি ওয়েন আছেন যিনি উদার
এবং প্রতারণা করা সহজ।

126
00:10:10,480 --> 00:10:14,159
তারা সবাই তথ্য কেনার জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছে
ম্যাডাম ঝো থেকে।

127
00:10:14,159 --> 00:10:15,639
50 বন্দুক।

128
00:10:15,639 --> 00:10:17,200
100 বন্দুক।

129
00:10:17,200 --> 00:10:20,170
কিছু এমনকি 200 guans দিতে হবে.

130
00:10:20,170 --> 00:10:22,600
Zhao De Sheng সর্বোচ্চ দামের প্রস্তাব দেয়নি,

131
00:10:22,600 --> 00:10:25,080
কিন্তু তিনি সবচেয়ে বড় কাট প্রস্তাব.

132
00:10:25,080 --> 00:10:27,759
চুক্তির পরে, আপনি দান করা সমস্ত অর্থের মধ্যে,

133
00:10:27,759 --> 00:10:29,360
সে 40 শতাংশ নেবে,

134
00:10:29,360 --> 00:10:32,100
এবং ম্যাডাম ঝো 60 শতাংশ নিয়েছেন।

135
00:10:33,920 --> 00:10:37,519
এখন, Zhao De Sheng বিচারের অপেক্ষায় রয়েছে
জিংঝাও প্রিফেকচারে।

136
00:10:37,519 --> 00:10:39,559
তিনি সম্ভবত কারাগারে থাকবেন
তার বাকি জীবনের জন্য।

137
00:10:39,559 --> 00:10:40,700
কিন্তু...

138
00:10:41,919 --> 00:10:44,800
কিন্তু তিনি আমাদের সঙ্গে থেকে হয়েছে
যেহেতু সে শিশু ছিল।

139
00:10:44,800 --> 00:10:46,720
সে আমার সাথে বড় হয়েছে।

140
00:10:48,039 --> 00:10:50,100
একটি রেফারেল জন্য 20 guans.

141
00:10:50,759 --> 00:10:52,800
একটি তাবিজ জন্য 50 guans.

142
00:10:52,800 --> 00:10:55,440
একটি আচার জন্য 200 guans.

143
00:10:55,440 --> 00:10:57,080
কি একটি অত্যধিক লাভ.

144
00:10:57,080 --> 00:10:58,640
টাকা,

145
00:10:58,640 --> 00:11:00,280
ক্ষমতা,

146
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
এবং সময়

147
00:11:01,680 --> 00:11:03,660
একজনের মনের সর্বশ্রেষ্ঠ দূষিত হয়।

148
00:11:05,639 --> 00:11:07,919
তারা আপনার পরিচিত কাউকে ঘুরিয়ে দেয়

149
00:11:07,919 --> 00:11:10,379
একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত মধ্যে

150
00:11:15,200 --> 00:11:17,125
ম্যাডাম ঝুকে ধরলাম

151
00:11:17,125 --> 00:11:18,840
যখন সে পালানোর চেষ্টা করেছিল।

152
00:11:18,840 --> 00:11:21,440
তিনি বর্তমানে কাঠের গোড়ায় বন্দী।

153
00:11:21,440 --> 00:11:24,920
তিনি আপনার ব্যক্তিগত পরিচারক, সব পরে.
তাই আমি তাকে ছেড়ে দেব

154
00:11:24,920 --> 00:11:26,819
আপনি পরিচালনা করার জন্য।

155
00:11:29,519 --> 00:11:30,899
কিন্তু আমি...

156
00:11:31,759 --> 00:11:34,980
কিন্তু আমি সত্যিই আমার স্বপ্নে শিউ ওয়েনকে দেখেছি।

157
00:11:36,960 --> 00:11:40,539
আমি সত্যিই করেছি।

158
00:11:58,879 --> 00:12:01,320
আমি প্রায়ই স্বপ্ন দেখি

159
00:12:01,320 --> 00:12:03,113
আমার মা পাশাপাশি

160
00:12:05,320 --> 00:12:06,600
আমি সত্যিই...

161
00:12:06,600 --> 00:12:09,440
আমি সত্যিই তাকে আবার দেখতে চাই,

162
00:12:09,440 --> 00:12:12,100
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র একটি স্বপ্নে হয়।

163
00:12:15,720 --> 00:12:18,700
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র একটি স্বপ্নে হয় ...

164
00:12:38,679 --> 00:12:40,139
থামো!

165
00:12:41,640 --> 00:12:44,399
প্রিন্স ডিং অফিস নিতে এসেছেন
জিংঝাও প্রিফেকচারে।

166
00:12:44,399 --> 00:12:45,679
কোথায় তার সিল এবং ব্যাজ?

167
00:12:45,679 --> 00:12:47,080
কত সাহস তোমার!

168
00:12:47,080 --> 00:12:49,120
আমি শুধু নিয়ম অনুসরণ করছি।

169
00:12:49,120 --> 00:12:51,740
মহামান্য,
আমার জন্য এটা কঠিন না দয়া করে.

170
00:12:53,759 --> 00:12:55,393
তাকে দেখাও।

171
00:13:00,173 --> 00:13:01,440
রাজকীয় ডিক্রি দ্বারা, প্রিন্স ডিং

172
00:13:01,440 --> 00:13:04,639
গ্রহণ করছে
জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর হিসেবে।

173
00:13:04,639 --> 00:13:06,160
আপনি এটা দেখতে প্রয়োজন?

174
00:13:06,160 --> 00:13:07,699
আমি সাহস করতাম না।

175
00:13:08,600 --> 00:13:10,139
এইভাবে, মহামান্য।

176
00:13:13,840 --> 00:13:15,473
আপনি সেডান চেয়ার বহন করবেন.

177
00:13:18,273 --> 00:13:20,160
আমার অন্যান্য অফিসিয়াল দায়িত্ব আছে।

178
00:13:20,160 --> 00:13:22,520
এখন থেকে আমাকে কাজে নিয়ে যাচ্ছে

179
00:13:22,520 --> 00:13:24,353
আপনার অফিসিয়াল দায়িত্ব হবে।

180
00:13:26,639 --> 00:13:28,086
হ্যাঁ।

181
00:13:42,720 --> 00:13:44,901
- শুভেচ্ছা, গভর্নর।
- শুভেচ্ছা, গভর্নর।

182
00:13:47,159 --> 00:13:50,759
[ভাইস গভর্নর] [ঝেং জুও শি]
আমি ভাইস গভর্নর, ঝেং জুও শি।

183
00:13:50,759 --> 00:13:52,620
শুভেচ্ছা, গভর্নর।

184
00:13:55,560 --> 00:13:57,799
আপনারা দুজন ডিউটিতে গেছেন
খরগোশের সময় থেকে,

185
00:13:57,799 --> 00:13:59,799
এবং শুধুমাত্র এখন ফিরে.

186
00:13:59,799 --> 00:14:01,039
আপনি কি দেখেছেন?

187
00:14:01,039 --> 00:14:03,080
গভর্নর

188
00:14:03,080 --> 00:14:06,080
আমি ভাইস গভর্নর ঝেং এর সাথে গিয়েছিলাম
পূর্ব বাজার পরিদর্শন.

189
00:14:06,080 --> 00:14:09,279
এতে ব্যবসায়ীরা খুবই অসন্তুষ্ট
অস্থায়ী কর সংগ্রহের সাথে।

190
00:14:09,279 --> 00:14:10,600
[বেসামরিক কর্মকর্তা]
কেউ কেউ হুমকিও দিয়েছেন

191
00:14:10,600 --> 00:14:12,680
[লি ইউ ফেং]
বাহিনীতে যোগ দিতে এবং ধর্মঘটে যেতে।

192
00:14:12,680 --> 00:14:15,960
- তারা আপত্তিকর.
- আমি আজই অফিস নিয়েছি।

193
00:14:15,960 --> 00:14:18,220
আমি কখন কর আদায়ের আদেশ দিয়েছিলাম?

194
00:14:19,480 --> 00:14:21,360
গভর্নর, আপনি এখানে নতুন,

195
00:14:21,360 --> 00:14:23,039
তাই আপনি এটি জানেন না।

196
00:14:23,039 --> 00:14:25,333
আপনি ট্যাক্স সংগ্রহের আদেশ দিয়েছেন?

197
00:14:27,919 --> 00:14:30,440
জিংঝাও অফিসের অ্যাকাউন্টে তহবিল

198
00:14:30,440 --> 00:14:31,840
ইতিমধ্যে শুকিয়ে গেছে।

199
00:14:31,840 --> 00:14:33,460
আমার প্রশ্ন হল,

200
00:14:34,039 --> 00:14:36,519
আপনি কি ট্যাক্স সংগ্রহের আদেশ দিয়েছেন?

201
00:14:36,519 --> 00:14:37,779
হ্যাঁ।

202
00:14:38,400 --> 00:14:39,844
তারপর, ভাইস গভর্নর,

203
00:14:39,844 --> 00:14:42,240
আপনি নিজেই বণিকদের শান্ত করবেন।

204
00:14:42,240 --> 00:14:45,120
ইস্ট মার্কেট যদি ধর্মঘটে যায়,

205
00:14:45,120 --> 00:14:46,360
আমাকে দোষ দিও না

206
00:14:46,360 --> 00:14:49,059
অপশাসনের জন্য তোমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য
এবং কর্তব্য অবহেলা।

207
00:14:50,440 --> 00:14:52,340
আপনি আদেশ হিসাবে, গভর্নর.

208
00:14:56,000 --> 00:14:57,700
রিপোর্ট করার আর কিছু আছে কি?

209
00:14:59,759 --> 00:15:01,540
না হলে...

210
00:15:02,916 --> 00:15:05,000
[সামরিক কর্মকর্তা] [ওয়াং সু উ]

211
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
তুমি কি প্রিন্স ডিং?

212
00:15:06,600 --> 00:15:08,600
র্যাঙ্ক এখানে প্রথম আসে.

213
00:15:08,600 --> 00:15:11,580
আপনার উচিত আমাকে গভর্নর হিসেবে সম্বোধন করা।

214
00:15:13,519 --> 00:15:16,919
আমি সামরিক কর্মকর্তা, ওয়াং সু উ।

215
00:15:16,919 --> 00:15:18,646
শুভেচ্ছা, গভর্নর।

216
00:15:20,720 --> 00:15:24,360
নিহত সেনা ও বেসামরিক নাগরিক
সুইক্সু পাসের জিয়াওশুই কাউন্টিতে অন্যায়ভাবে,

217
00:15:24,360 --> 00:15:26,519
সঙ্গে 27 অন্যায় আত্মা

218
00:15:26,519 --> 00:15:28,840
আমার পুরো পরিবারের,

219
00:15:28,840 --> 00:15:30,899
আপনাকে তাদের শুভেচ্ছা পাঠান।

220
00:15:33,600 --> 00:15:35,200
কত সাহস তোমার!

221
00:15:35,200 --> 00:15:36,360
আমি

222
00:15:36,360 --> 00:15:38,840
একজন সামরিক কর্মকর্তা নিয়োগ করা হয়েছে
কর্মী মন্ত্রণালয় দ্বারা।

223
00:15:38,840 --> 00:15:40,740
আমি নিচের সপ্তম স্থান ধরে রাখি।

224
00:15:41,399 --> 00:15:43,120
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি,

225
00:15:43,120 --> 00:15:44,639
তার অবস্থান কি?

226
00:15:44,639 --> 00:15:46,039
তার পদমর্যাদা কি?

227
00:15:46,039 --> 00:15:48,879
তার কি অধিকার আছে
এখানে আমার সাথে কথা বলতে?

228
00:15:48,879 --> 00:15:50,426
তুমি...

229
00:15:51,840 --> 00:15:54,440
যারা মারা গেছেন তাদের পক্ষ থেকে শ্রদ্ধা
জিয়াওশুই কাউন্টিতে অন্যায়ভাবে

230
00:15:54,440 --> 00:15:56,179
এবং 27 অন্যায় আত্মা

231
00:15:56,879 --> 00:15:59,379
আপনার পুরো পরিবারের

232
00:16:00,240 --> 00:16:01,539
হয়

233
00:16:02,640 --> 00:16:04,313
ভালভাবে গৃহীত

234
00:16:05,720 --> 00:16:07,353
মহামান্য।

235
00:16:11,559 --> 00:16:14,340
মহামান্য।
প্রথমে ম্যাডাম আপনার জন্য হলে অপেক্ষা করছেন।

236
00:16:16,559 --> 00:16:18,679
এইবার যদি লি না থাকত,

237
00:16:18,679 --> 00:16:20,799
আমাকে এখনও অন্ধকারে রাখা হবে।

238
00:16:20,799 --> 00:16:23,113
আমি প্রায় একটি গুরুতর ভুল করেছি।

239
00:16:25,320 --> 00:16:27,639
তোমার ভাই মারা যাওয়ার পর থেকে,

240
00:16:27,639 --> 00:16:29,320
আমি দুঃখে কেঁপে উঠেছি,

241
00:16:29,320 --> 00:16:31,480
এবং আমি এটা অতিক্রম করতে পারে না.

242
00:16:31,480 --> 00:16:33,960
আমি আমার চারপাশে যারা অবহেলা

243
00:16:33,960 --> 00:16:36,379
এবং উ আপনি উদাসীন ছিল.

244
00:16:37,080 --> 00:16:38,480
আমি...

245
00:16:38,480 --> 00:16:40,280
আমি মরার যোগ্য।

246
00:16:40,280 --> 00:16:42,139
শ্যালিকা, এমন বলিস না।

247
00:16:43,159 --> 00:16:45,559
যদি কেউ দোষারোপ করে তবে আমিই।

248
00:16:45,559 --> 00:16:46,960
আমার ভাই চলে যাওয়ার সাথে সাথে,

249
00:16:46,960 --> 00:16:49,820
আমি আপনার এবং উ আপনার দেখাশোনা করা উচিত ছিল.

250
00:16:50,406 --> 00:16:52,320
এটা ছিল আমার অবহেলা

251
00:16:52,320 --> 00:16:54,519
যে আপনাকে বিপদে ফেলেছে

252
00:16:54,519 --> 00:16:55,960
এবং উ ইউ পেয়েছি

253
00:16:55,960 --> 00:16:57,726
বুলিড

254
00:16:58,679 --> 00:17:00,620
আমি তোমাকে দোষ দিতে পারি না।

255
00:17:01,279 --> 00:17:02,759
এই সমস্ত বছর,

256
00:17:02,759 --> 00:17:04,733
আপনি এটা সহজ ছিল না.

257
00:17:05,960 --> 00:17:08,180
এটা যতক্ষণ পর্যন্ত ঠিক আছে
আপনি নিজেকে একত্রিত করেছেন।

258
00:17:13,759 --> 00:17:15,059
শ্যালক,

259
00:17:16,519 --> 00:17:18,366
আপনাকে অবশ্যই একসাথে টানতে হবে।

260
00:17:19,359 --> 00:17:20,880
যাই হোক না কেন,

261
00:17:20,880 --> 00:17:24,160
যতক্ষণ আমরা নিরাপদে এবং সুস্থভাবে একসাথে থাকি,

262
00:17:24,160 --> 00:17:25,900
এটা অন্য কিছুর চেয়ে বেশি মানে।

263
00:17:26,840 --> 00:17:29,039
এখন আমাদের সাথে লি আছে,

264
00:17:29,039 --> 00:17:31,619
তাই আমাদের জীবন অবশ্যই ভাল হয়ে উঠবে।

265
00:17:40,240 --> 00:17:42,819
আমার জন্য লি ধন্যবাদ.

266
00:17:43,400 --> 00:17:45,099
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

267
00:17:54,640 --> 00:17:56,920
রাজকুমারী ডিং এখন কোথায়?

268
00:17:56,920 --> 00:17:58,580
মহামান্য...

269
00:18:00,080 --> 00:18:01,900
কোথায় তার মহামান্য?

270
00:18:13,240 --> 00:18:14,773
তাড়াতাড়ি!

271
00:18:16,640 --> 00:18:18,140
ঠিকমত দাঁড়ান।

272
00:18:20,160 --> 00:18:21,953
তার কাছে ক্ষমা চাও।

273
00:18:23,920 --> 00:18:27,240
আমরা খারাপ ব্যবহার করেছি

274
00:18:27,240 --> 00:18:28,839
এবং আপনাকে, আমাদের সহপাঠীকে ধমক দিয়েছে।

275
00:18:28,839 --> 00:18:31,660
আমাদের ক্ষমা করুন, মহামান্য।

276
00:18:51,960 --> 00:18:53,259
কি ভুল?

277
00:18:53,880 --> 00:18:55,279
শুনুন।

278
00:18:55,279 --> 00:18:57,160
আমি এখন স্পষ্ট দেখতে পেলাম.

279
00:18:57,160 --> 00:19:00,160
ওই বাচ্চাদের বাবা-মা
সব ক্ষোভে কাতর ছিল।

280
00:19:00,160 --> 00:19:02,160
তারা অবশ্যই মারধর করবে
যখন তারা বাড়িতে আসে।

281
00:19:02,160 --> 00:19:04,980
তারা আমার কাছে ক্ষমা চাইতে চায়নি।

282
00:19:05,600 --> 00:19:06,816
তারা শুধু ক্ষমা চেয়েছে

283
00:19:06,816 --> 00:19:08,973
কারণ তারা বাধ্য হয়েছিল।

284
00:19:08,973 --> 00:19:11,680
আহত হলাম,
এবং আমার মর্যাদা তাদের চেয়ে বেশি।

285
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
তারা ভীত ছিল,

286
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
তাই তারা আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছে।

287
00:19:14,880 --> 00:19:16,299
তাহলে কি?

288
00:19:16,880 --> 00:19:18,799
তারা এটা চায় কি না কে চিন্তা করে?

289
00:19:18,799 --> 00:19:21,200
আপনার আজকের উদ্দেশ্য ছিল তাদের জানাতে

290
00:19:21,200 --> 00:19:22,559
তারা না চাইলেও,

291
00:19:22,559 --> 00:19:24,960
তাদের ক্ষমা চাওয়ার ক্ষমতা আপনার ছিল।

292
00:19:24,960 --> 00:19:26,359
যদি তারা অনুতপ্ত হয়,

293
00:19:26,359 --> 00:19:28,400
আপনি তাদের ক্ষমা জিতেছেন।

294
00:19:28,400 --> 00:19:29,799
যদি তারা না করে,

295
00:19:29,799 --> 00:19:32,519
আপনি তাদের ভয় ফসল.

296
00:19:32,519 --> 00:19:34,400
আমি দেখছি।

297
00:19:34,400 --> 00:19:35,559
এছাড়া,

298
00:19:35,559 --> 00:19:36,920
আজ কি হয়েছে

299
00:19:36,920 --> 00:19:39,000
শুধু একটি ছোট সতর্কতা.

300
00:19:39,000 --> 00:19:40,319
যদি তারা আবার এটি করার সাহস করে,

301
00:19:40,319 --> 00:19:42,559
আমি তাদের মোকাবেলা করার উপায় প্রচুর আছে.

302
00:19:42,559 --> 00:19:44,599
কি মত?

303
00:19:44,599 --> 00:19:45,960
তালিকা করার জন্য অনেক বেশি।

304
00:19:45,960 --> 00:19:47,319
যেমন আপনার চাচা।

305
00:19:47,319 --> 00:19:49,559
তিনি এখন জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর।

306
00:19:49,559 --> 00:19:51,759
ধনীদের কত লুণ্ঠন হয়েছে জানেন কি

307
00:19:51,759 --> 00:19:54,240
জিংঝাও প্রিফেকচারের কারাগারে বন্দী?

308
00:19:54,240 --> 00:19:56,519
কিন্তু আমরা আমাদের ক্ষমতার অপব্যবহার করব, তাই না?

309
00:19:56,519 --> 00:19:58,440
অবশ্যই না।

310
00:19:58,440 --> 00:20:00,519
কেউ ভুল করেছে এবং অন্যকে আঘাত করেছে।

311
00:20:00,519 --> 00:20:02,319
Jingzhao প্রিফেকচার উচিত নয়

312
00:20:02,319 --> 00:20:04,039
এর শাসনে জনগণকে রক্ষা করবে?

313
00:20:04,039 --> 00:20:05,720
আমরাও এর শাসনাধীন মানুষ।

314
00:20:05,720 --> 00:20:08,640
এছাড়া, তিনি না হলেও
জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর,

315
00:20:08,640 --> 00:20:09,960
সর্বোপরি তিনি আপনার চাচা।

316
00:20:09,960 --> 00:20:11,720
আর আমি তার স্ত্রী।

317
00:20:11,720 --> 00:20:13,440
আমরা যদি কোন সমস্যায় পড়ি,

318
00:20:13,440 --> 00:20:15,633
তিনি আমাদের জন্য দাঁড়ানো উচিত.

319
00:20:18,680 --> 00:20:20,099
চাচা।

320
00:20:35,400 --> 00:20:37,240
কোথায় গেলেন দুজনে?

321
00:20:37,240 --> 00:20:38,766
ঋণ আদায় করতে।

322
00:20:39,799 --> 00:20:41,279
খালা আমাকে একাডেমিতে নিয়ে গেলেন

323
00:20:41,279 --> 00:20:44,299
এবং সেই সহপাঠী বানিয়েছে
যারা আমাকে ধমক দিয়েছে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে।

324
00:20:51,400 --> 00:20:53,160
একাডেমিতে বিরক্ত হলে,

325
00:20:53,160 --> 00:20:54,559
আপনি Chongwen House যেতে পারেন।

326
00:20:54,559 --> 00:20:56,079
আমি আগেই ব্যবস্থা করে রেখেছি।

327
00:20:56,079 --> 00:20:57,840
আপনি পরের মাসের শুরুতে শুরু করতে পারেন।

328
00:20:57,840 --> 00:21:00,730
আমি চলে যাচ্ছি না। আমি তাদের ভয় পাই না।

329
00:21:00,730 --> 00:21:02,793
এটা ঠিক। ভয় পেয়ো না।

330
00:21:04,240 --> 00:21:07,000
তারপর আমি দুজন গার্ড নিয়োগ করব
আমাদের পরিবারের পক্ষ থেকে আপনাকে।

331
00:21:07,000 --> 00:21:08,839
ধন্যবাদ, চাচা, কিন্তু আমার এটার দরকার নেই।

332
00:21:08,839 --> 00:21:11,640
মাসিমা বলল একটা ডিঙ আমার সাথে হবে।

333
00:21:11,640 --> 00:21:14,240
তারপর আমি আপনাকে একজন স্টাডি অ্যাটেনডেন্ট পাঠাব
যারা মার্শাল আর্ট জানে।

334
00:21:15,279 --> 00:21:16,720
এটা শুধু বাচ্চাদের মধ্যে ঝগড়া.

335
00:21:16,720 --> 00:21:18,200
মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞের প্রয়োজন নেই।

336
00:21:18,200 --> 00:21:20,173
একা একটা ডিঙই যথেষ্ট।

337
00:21:22,599 --> 00:21:24,399
চল খাই।

338
00:21:29,720 --> 00:21:30,817
কি ভুল?

339
00:21:30,817 --> 00:21:32,686
আপনি কি নিজেকে পুড়িয়েছেন?

340
00:21:33,920 --> 00:21:35,560
- ভালো আছি।
- মহামান্য।

341
00:21:35,560 --> 00:21:38,840
মহামান্য ইদানীং ব্যস্ত সময় পার করছেন।
তার অতিরিক্ত অভ্যন্তরীণ তাপ রয়েছে,

342
00:21:38,840 --> 00:21:40,600
এবং মুখে ঘা হয়েছে।

343
00:21:47,400 --> 00:21:49,200
যখন পাহাড়ে থাকতাম,

344
00:21:49,200 --> 00:21:51,200
শীতে আমার খাওয়ার মতো কোনো সবজি ছিল না,

345
00:21:51,200 --> 00:21:52,799
তাই আমি প্রায়ই মুখে ঘা পেয়েছিলাম।

346
00:21:52,799 --> 00:21:54,759
তাই আমি সবসময় আমার সাথে ওষুধ নিয়ে যাই।

347
00:21:54,759 --> 00:21:56,480
আমাকে আপনার জন্য কিছু আবেদন করতে দিন.

348
00:21:56,480 --> 00:21:58,779
প্রয়োজন নেই। আগে খেতে পারেন।

349
00:22:17,720 --> 00:22:19,219
মুখ খুলুন।

350
00:22:24,680 --> 00:22:26,106
এখানে?

351
00:22:27,920 --> 00:22:29,393
এখানে?

352
00:22:30,920 --> 00:22:32,326
এটা পাওয়া গেছে.

353
00:22:37,920 --> 00:22:40,640
আমি নিজেই এই ওষুধ তৈরি করেছি।

354
00:22:40,640 --> 00:22:42,400
তাই এটি মোটেও তিক্ত নয়।

355
00:22:43,240 --> 00:22:44,519
মহামান্য

356
00:22:44,519 --> 00:22:46,480
আগে নিজেকে রুমে বন্ধ করুন

357
00:22:46,480 --> 00:22:48,240
এবং কখনই সূর্যের আলোতে বের হননি।

358
00:22:48,240 --> 00:22:49,759
এবং আপনার খুব বেশি ক্ষুধা ছিল না।

359
00:22:49,759 --> 00:22:52,740
মুখের ঘা হওয়া আপনার পক্ষে সহজ।

360
00:22:57,119 --> 00:22:58,526
সম্পন্ন

361
00:23:01,559 --> 00:23:03,460
আজ রাতে আপনার আরেকটি আবেদনের প্রয়োজন হবে।

362
00:23:05,000 --> 00:23:06,379
আমি নিজেই এটা করব।

363
00:23:07,200 --> 00:23:08,620
ঠিক আছে।

364
00:23:12,759 --> 00:23:14,160
আমি দৌড়ে দিদির কাছে গেলাম

365
00:23:14,160 --> 00:23:15,693
এই মুহূর্তে বাড়িতে।

366
00:23:18,000 --> 00:23:19,859
তিনি আমাকে তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জিজ্ঞাসা.

367
00:23:22,880 --> 00:23:24,426
তোমার কি খবর?

368
00:23:26,240 --> 00:23:28,039
আপনি তার জন্য "ধন্যবাদ" বলেছিলেন,

369
00:23:28,039 --> 00:23:30,019
কিন্তু আমি কি আপনার কাছ থেকে একটি পেতে পারি না?

370
00:23:31,720 --> 00:23:33,279
-ধন্যবাদ--
- ভুলে যাও।

371
00:23:33,279 --> 00:23:35,279
স্বামী-স্ত্রী হিসেবে আমরা এক।

372
00:23:35,279 --> 00:23:37,480
তোমার ফুফুও আমার শ্যালিকা।

373
00:23:37,480 --> 00:23:39,039
তোমার ভাতিজাও আমার ভাতিজা।

374
00:23:39,039 --> 00:23:40,746
তাই "ধন্যবাদ" বলার দরকার নেই।

375
00:23:44,759 --> 00:23:45,960
এই খাও।

376
00:23:45,960 --> 00:23:47,440
এটি অভ্যন্তরীণ তাপ হ্রাস করে।

377
00:23:48,440 --> 00:23:49,700
তুমিও।

378
00:23:52,880 --> 00:23:54,320
তুমিও।

379
00:24:03,119 --> 00:24:05,160
মো শিউ ইয়াও।

380
00:24:05,160 --> 00:24:07,519
আমাকে তোমার পায়ের চিকিৎসা করতে দাও।

381
00:24:07,519 --> 00:24:08,960
লি মাউন্টেন থেকে মাস্টার হেলাই

382
00:24:08,960 --> 00:24:11,119
একজন বিখ্যাত চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ।

383
00:24:11,119 --> 00:24:12,839
তিনি লিখেছিলেন "আঘাতের উপর গ্রন্থ"।

384
00:24:12,839 --> 00:24:14,460
আপনি এটা শুনেছেন?

385
00:24:15,240 --> 00:24:18,699
আমি চিকিৎসার শিল্প শিখেছি
তার থেকে হাড়ের আঘাত।

386
00:24:18,699 --> 00:24:22,073
আমি যখন পাহাড়ে থাকতাম,
আমি অনুরূপ ক্ষেত্রে চিকিত্সা.

387
00:24:22,073 --> 00:24:23,319
আমি লক্ষ্য করেছি যে যখন জিন

388
00:24:23,319 --> 00:24:25,360
আপনাকে প্রতিদিন যেতে সাহায্য করেছে,

389
00:24:25,360 --> 00:24:27,160
আপনার পা আসলে কিছু ওজন সমর্থন করতে পারে.

390
00:24:27,160 --> 00:24:29,120
তারা সব সংবেদন হারায়নি.

391
00:24:29,799 --> 00:24:31,319
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

392
00:24:31,319 --> 00:24:33,206
হয়তো এখনো সুযোগ আছে।

393
00:24:36,960 --> 00:24:38,720
চাচা, খালা, আমি পূর্ণ।

394
00:24:38,720 --> 00:24:41,579
আপনার খাওয়ার সময় নিন দয়া করে.
আমি কিছু ডেজার্ট কিনতে যাচ্ছি.

395
00:24:43,360 --> 00:24:45,440
মহামান্য, এটা উ ইউর জন্য বিপজ্জনক
একা থাকতে আমাকে তাকে নিরাপদে রাখতে হবে।

396
00:24:45,440 --> 00:24:46,660
চল যাই।

397
00:24:48,160 --> 00:24:50,253
- মহারাজ, তাহলে আমি...
- এগিয়ে যাও।

398
00:25:01,680 --> 00:25:03,260
এটি অভ্যন্তরীণ তাপ হ্রাস করে।

399
00:25:04,440 --> 00:25:06,364
ওয়েই ঝুয়াং আমার দোকানের স্টুয়ার্ড।

400
00:25:06,364 --> 00:25:07,480
আপনি কি তাকে চেনেন?

401
00:25:07,480 --> 00:25:10,240
সে আমার সিনিয়র ভাই
লি মাউন্টেন একাডেমি থেকে।

402
00:25:10,240 --> 00:25:12,880
এর আগে তার পায়ে আঘাত লেগেছিল,
এবং সে বহু বছর ধরে ঠেকেছিল৷

403
00:25:12,880 --> 00:25:14,839
আমি এখন তার চিকিৎসা করছি।

404
00:25:14,839 --> 00:25:16,119
তিনি বলেন, আমার থেরাপি বেশি

405
00:25:16,119 --> 00:25:17,759
ডাক্তারের চেয়ে কার্যকর।

406
00:25:17,759 --> 00:25:20,359
তার ব্যথা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।

407
00:25:20,359 --> 00:25:21,839
তোমার পা মনে আছে

408
00:25:21,839 --> 00:25:23,980
মেঘলা দিনেও আঘাত লাগে, তাই না?

409
00:25:31,560 --> 00:25:33,519
আগে খেয়ে নিই।

410
00:25:33,519 --> 00:25:35,900
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা হবে.

411
00:25:36,920 --> 00:25:38,273
ফাইন।

412
00:25:50,820 --> 00:25:52,039
আমার ভদ্রমহিলা

413
00:25:52,039 --> 00:25:53,380
চিন্তা করবেন না।

414
00:25:54,160 --> 00:25:55,553
আমি করব না।

415
00:25:57,680 --> 00:26:00,319
এই জেড ম্যাডামের জন্মদিনের জন্য উপযুক্ত।

416
00:26:00,319 --> 00:26:01,819
তিনি অবশ্যই এটা পছন্দ করবে.

417
00:26:03,360 --> 00:26:05,240
এই মূল্য গ্রহণযোগ্য?

418
00:26:05,240 --> 00:26:06,600
এটি সত্যিই একটি সূক্ষ্ম টুকরা.

419
00:26:06,600 --> 00:26:07,920
তোমাদের দুজনেরই তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আছে।

420
00:26:07,920 --> 00:26:09,880
এই বেশ সুন্দর.

421
00:26:09,880 --> 00:26:11,960
আপনি আর কি দেখতে চান?

422
00:26:11,960 --> 00:26:13,960
ব্রাশওয়ার্ক জমকালো এবং কালি প্রাণবন্ত।

423
00:26:13,960 --> 00:26:15,279
এটা সত্যিই একটি মাস্টারপিস.

424
00:26:15,279 --> 00:26:16,599
আমি শুনেছি খাঁটি কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল

425
00:26:16,599 --> 00:26:17,799
সুঝোতে গত বছর থেকে।

426
00:26:17,799 --> 00:26:19,559
এই রক্ত-লাল চকচকে দেখুন।

427
00:26:19,559 --> 00:26:21,000
এই রিং-পোমেল লোহার তলোয়ার দেখুন।

428
00:26:21,000 --> 00:26:22,400
গার্ডে খোদাই করা সিল লিপি...

429
00:26:22,400 --> 00:26:24,000
এখানে, একবার দেখুন.

430
00:26:24,000 --> 00:26:26,480
এই স্বাক্ষরের উপর সীলমোহর
এক শতাব্দী স্থায়ী হয়েছে,

431
00:26:26,480 --> 00:26:28,039
তবুও এটি স্পষ্টভাবে পাঠযোগ্য।

432
00:26:28,039 --> 00:26:30,880
আমি আমার ক্যানাল গিল্ডের বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করলাম

433
00:26:30,880 --> 00:26:34,286
এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী পরিবার থেকে পেতে
জিয়াংনানে।

434
00:26:34,920 --> 00:26:37,200
আপনি যদি এটি আপনার হলে ঝুলিয়ে রাখেন,

435
00:26:37,200 --> 00:26:39,599
এটি অপরিমেয় কমনীয়তা যোগ করবে,

436
00:26:39,599 --> 00:26:42,700
এবং এর মান শুধুমাত্র সময়ের সাথে বৃদ্ধি পাবে।

437
00:26:44,013 --> 00:26:46,440
Zhou, সম্ভবত আমরা করা উচিত
এই ধন আপাতত দূরে.

438
00:26:46,440 --> 00:26:47,599
নিশ্চিত।

439
00:26:47,599 --> 00:26:48,940
অপেক্ষা করুন!

440
00:26:49,559 --> 00:26:52,200
আমি এটা নিয়ে যাব।

441
00:26:52,200 --> 00:26:54,160
আপনার ক্রয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

442
00:26:54,160 --> 00:26:55,906
এই ভাবে, দয়া করে.

443
00:26:58,200 --> 00:27:00,779
মহামান্য। আমরা আরেকটি ভাগ্য তৈরি করেছি।

444
00:27:02,400 --> 00:27:05,080
ফিরে যখন ভাই উই
লি মাউন্টেন একাডেমিতে ছিলেন,

445
00:27:05,080 --> 00:27:06,440
তার ফটোগ্রাফিক স্মৃতি,

446
00:27:06,440 --> 00:27:07,720
পাটিগণিতের উপর তার শ্রেষ্ঠত্ব,

447
00:27:07,720 --> 00:27:10,319
এবং ব্যবসায় দক্ষতা
তাকে বড় খ্যাতি এনে দিয়েছে।

448
00:27:10,319 --> 00:27:11,720
তিনি সিভিল সার্ভিসে প্রবেশ করলে,

449
00:27:11,720 --> 00:27:14,039
সে সহজেই সফল হয়ে উঠবে।

450
00:27:14,039 --> 00:27:16,640
কয়েকটি দোকান পরিচালনা করা মাত্র

451
00:27:16,640 --> 00:27:19,459
তার জন্য এক টুকরো কেক।

452
00:27:20,800 --> 00:27:22,953
মাস্টার ওয়েই সত্যিই চিত্তাকর্ষক।

453
00:27:23,599 --> 00:27:25,099
খুন !

454
00:27:27,440 --> 00:27:29,000
- তৃতীয় আঙ্কেল?
- তুমি আমাকে দেখোনি।

455
00:27:29,000 --> 00:27:31,100
- তুমি আমাকে একটুও দেখনি।
- এখানে কি হচ্ছে?

456
00:27:31,920 --> 00:27:34,460
ইয়ে ওয়েন শেন! তুমি বখাটে!

457
00:27:35,360 --> 00:27:36,480
ইয়ে ওয়েন শেন!

458
00:27:36,480 --> 00:27:38,080
এখান থেকে বের হও!

459
00:27:38,080 --> 00:27:39,400
কোথায় লুকিয়ে আছেন?

460
00:27:39,400 --> 00:27:40,599
সাহস থাকলে বের হও!

461
00:27:40,599 --> 00:27:42,160
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

462
00:27:42,160 --> 00:27:43,200
না.

463
00:27:43,200 --> 00:27:44,559
আমাকে তোমাকে খুঁজে পেতে দেবেন না।

464
00:27:44,559 --> 00:27:46,160
আমি যদি আপনাকে জীবিত চামড়া চামড়া করব!

465
00:27:46,160 --> 00:27:47,693
ইয়ে ওয়েন শেন!

466
00:27:48,359 --> 00:27:49,960
এখান থেকে যাও!

467
00:27:49,960 --> 00:27:52,160
আমি একজনকে ওদিকে যেতে দেখেছি।

468
00:27:52,759 --> 00:27:54,800
- কোন দিকে?
- ওইভাবে।

469
00:27:54,800 --> 00:27:56,226
ধন্যবাদ

470
00:28:03,880 --> 00:28:07,686
[শেন্দে হাউস]

471
00:28:15,160 --> 00:28:16,861
পৃথিবীতে কি ঘটেছে?

472
00:28:20,600 --> 00:28:22,806
এটা শুধু একটি ভুল বোঝাবুঝি.

473
00:28:22,806 --> 00:28:24,120
ম্যাডাম ওয়াং

474
00:28:24,120 --> 00:28:26,840
বড় ওফের বউ?

475
00:28:26,840 --> 00:28:29,120
সে প্রায়ই টাকা দিতে আমার জায়গায় যায়...

476
00:28:29,120 --> 00:28:31,400
ধূপ জ্বালানো এবং প্রার্থনা করা।

477
00:28:31,400 --> 00:28:33,977
তিনি খুব ধার্মিক এবং খুব উদার।

478
00:28:33,977 --> 00:28:35,759
তুমি জানো আমি কেমন আছি।

479
00:28:35,759 --> 00:28:37,200
আমি কার সাথেই মোকাবিলা করি না কেন,

480
00:28:37,200 --> 00:28:39,810
আমি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকি।

481
00:28:39,810 --> 00:28:41,360
হয়তো আমি ছিলাম

482
00:28:41,360 --> 00:28:43,973
শুধু তার প্রতি অত্যধিক উষ্ণ.

483
00:28:43,973 --> 00:28:45,840
তাই লোকেরা পরচর্চা শুরু করে,

484
00:28:45,840 --> 00:28:47,660
বলছে যে সে এবং আমি

485
00:28:48,519 --> 00:28:50,660
একটি জঘন্য ব্যাপার ছিল.

486
00:28:51,960 --> 00:28:54,080
এবং যে বড় ওফ আসলে এটা বিশ্বাস.

487
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
তিনি আমার সাথে কথা বলার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

488
00:28:55,480 --> 00:28:57,359
আমি ভাবলাম, ঠিক আছে, কথা বলি।

489
00:28:57,359 --> 00:28:58,920
কিন্তু কথা বলার আগেই,

490
00:28:58,920 --> 00:29:01,440
সে তার ব্লেড টেনে আমাকে হ্যাক করার চেষ্টা করেছিল!

491
00:29:01,440 --> 00:29:03,760
ভাগ্যক্রমে, আমি দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানালাম।

492
00:29:03,760 --> 00:29:06,120
অন্যথায়, আমি শুধু শিরশ্ছেদ করা হবে না.

493
00:29:06,120 --> 00:29:08,319
আমি জনসমক্ষে টুকরো টুকরো হয়ে যেতাম!

494
00:29:08,319 --> 00:29:10,080
-তাহলে তুমি কি এমন করছো নাকি?
- আমি...

495
00:29:10,080 --> 00:29:11,680
অবশ্যই না!

496
00:29:11,680 --> 00:29:13,320
ম্যাডাম ওয়াং এর চেহারা... আমাকে বলতে হবে,

497
00:29:13,320 --> 00:29:15,319
আপনি যদি তাকে দেখে থাকেন তবে আপনি জানতেন...

498
00:29:15,319 --> 00:29:16,400
সে চাইলেও,

499
00:29:16,400 --> 00:29:18,099
আমি রাজি হবে না.

500
00:29:19,480 --> 00:29:22,040
আমি এখন চাংশেং দোকানে ফিরে যেতে পারি না।

501
00:29:22,040 --> 00:29:23,760
তারা আমার বাড়িতেও নজর রাখে।

502
00:29:23,760 --> 00:29:25,319
আমার প্রিয় ভাতিজি,

503
00:29:25,319 --> 00:29:26,880
আমাকে দাও

504
00:29:26,880 --> 00:29:28,319
আপনার বর্তমান জায়গায় থাকুন

505
00:29:28,319 --> 00:29:29,519
কিছুক্ষণ লুকিয়ে রাখতে

506
00:29:29,519 --> 00:29:30,920
আর মাত্র কয়েকদিন হবে।

507
00:29:30,920 --> 00:29:32,644
তুমি কি মনে কর তুমি আমার জায়গায় নিরাপদ থাকবে?

508
00:29:32,644 --> 00:29:33,760
অবশ্যই।

509
00:29:33,760 --> 00:29:35,440
ওটা প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন।

510
00:29:35,440 --> 00:29:36,800
তোমার স্বামী প্রিন্স ডিং,

511
00:29:36,800 --> 00:29:39,319
এবং এখন জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর।

512
00:29:39,319 --> 00:29:40,480
সে সাহস করবে না

513
00:29:40,480 --> 00:29:41,779
এমনকি যদি সে পারে।

514
00:29:42,559 --> 00:29:44,680
যেহেতু আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন,

515
00:29:44,680 --> 00:29:46,420
আমি কিভাবে না বলতে পারি?

516
00:29:47,200 --> 00:29:48,640
আমাকে বলতেই হবে,

517
00:29:48,640 --> 00:29:49,960
আপনি এক

518
00:29:49,960 --> 00:29:51,940
যে আমাকে সবচেয়ে বেশি যত্ন করে।

519
00:29:54,799 --> 00:29:57,339
মহারাজ, আমি গাড়ি নিয়ে যাব।

520
00:30:00,720 --> 00:30:02,360
লি.

521
00:30:02,360 --> 00:30:04,039
সেকেন্ড ভাবনার পর,

522
00:30:04,039 --> 00:30:06,920
আমি চ্যাংশেং দোকানে ফিরে যাব
প্রথমে কিছু জিনিস ধরতে,

523
00:30:06,920 --> 00:30:09,080
কারণ আমি তোমার জায়গায় থাকব
বেশ কিছুক্ষণের জন্য

524
00:30:09,080 --> 00:30:10,680
আপনার আগে ফিরে যাওয়া উচিত।

525
00:30:10,680 --> 00:30:13,393
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না
আবার আপনার শত্রুর সাথে ধাক্কা?

526
00:30:14,320 --> 00:30:16,179
একটা জায়গায় পিছনের দরজা আছে।

527
00:30:17,200 --> 00:30:21,480
তাহলে ঠিক আছে।
আমি তাদের আপনার জন্য একটি রুম প্রস্তুত করব।

528
00:30:21,480 --> 00:30:23,660
- আপনি খুব সুন্দর, লি.
- মহামান্য!

529
00:30:31,319 --> 00:30:32,579
ইয়ে লি।

530
00:30:34,000 --> 00:30:36,180
তুমি নিশ্চয়ই আমার ভাতিজা।

531
00:30:36,759 --> 00:30:37,880
আশানুরূপ,

532
00:30:37,880 --> 00:30:40,160
তাকে তার বেগুনি পোশাকে মহৎ দেখায়

533
00:30:40,160 --> 00:30:42,820
এবং একটি জেড বেল্ট সঙ্গে সুদর্শন.

534
00:30:42,820 --> 00:30:44,240
এটা আমার তৃতীয় চাচা,

535
00:30:44,240 --> 00:30:46,560
চ্যাংশেং দোকানের মাজার মাস্টার,
ইয়ে ওয়েন শেন।

536
00:30:48,039 --> 00:30:49,600
ভাগ্নে জামাই,

537
00:30:49,600 --> 00:30:51,920
আমাকে আপনার জায়গায় থাকতে হতে পারে

538
00:30:51,920 --> 00:30:53,240
এবং আপনাকে কয়েক দিনের জন্য কষ্ট দেয়।

539
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
আজ তাড়াতাড়ি চলে গেলাম,

540
00:30:54,440 --> 00:30:55,880
তাই আমি মিটিং উপহার আনিনি।

541
00:30:55,880 --> 00:30:57,200
তবে আমার কাছে ভালো চা আছে।

542
00:30:57,200 --> 00:30:59,000
এটি শীর্ষ-গ্রেড মেংডিং শিহুয়া।

543
00:30:59,000 --> 00:31:00,799
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি পরে যাবো.

544
00:31:00,799 --> 00:31:02,640
পেছনের দরজাটা এভাবেই, তাই না?

545
00:31:02,640 --> 00:31:04,100
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

546
00:31:06,640 --> 00:31:08,460
সে শুধু বলল আমার জায়গায় থাকার দরকার কি?

547
00:31:09,240 --> 00:31:10,519
হ্যাঁ।

548
00:31:10,519 --> 00:31:12,720
আমার তৃতীয় চাচা ইদানীং কিছুটা সমস্যায় পড়েছেন।

549
00:31:12,720 --> 00:31:14,440
কেউ গেট আটকাচ্ছে
Changsheng দোকান.

550
00:31:14,440 --> 00:31:16,000
তারা চিৎকার করছে, হুমকি দিচ্ছে
প্রতিদিন তাকে হত্যা করতে।

551
00:31:16,000 --> 00:31:17,720
সে ফিরে যেতে সাহস পায় না,

552
00:31:17,720 --> 00:31:20,180
এবং সে আমাদের জায়গায় লুকিয়ে থাকতে চায়
এবং কিছুক্ষণ শুয়ে থাকুন।

553
00:31:21,680 --> 00:31:24,080
তাহলে সে কেন ফিরে গেল না
আপনার প্রথম পরিবারের কাছে?

554
00:31:24,080 --> 00:31:27,600
আমার প্রথম মামা সবচেয়ে বেশি
আমার প্রথম পরিবারের সফল একজন।

555
00:31:27,600 --> 00:31:29,759
কিন্তু তোমার তুলনায়,
জিংঝাও প্রিফেকচারের গভর্নর,

556
00:31:29,759 --> 00:31:32,039
তিনি একজন নিচু কর্মকর্তা মাত্র।

557
00:31:32,039 --> 00:31:33,559
আমার তৃতীয় চাচা বোকা নন।

558
00:31:33,559 --> 00:31:35,500
সে নিশ্চয়ই শক্তিশালী কারো সাহায্য চায়।

559
00:31:40,599 --> 00:31:42,900
এতে আপনার কোনো সমস্যা নেই, তাই না?

560
00:31:44,279 --> 00:31:45,519
তিনি আপনার তৃতীয় চাচা।

561
00:31:45,519 --> 00:31:48,180
যেহেতু আপনি তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য জোর করছেন,
আমি কি বলতে পারি?

562
00:31:50,880 --> 00:31:53,099
আপনার মহামান্য সম্পন্ন হয়েছে
জিংঝাও অফিসের বিষয়ের সাথে?

563
00:31:53,680 --> 00:31:56,059
এসে গাড়িতে উঠো।
চল একসাথে বাসায় যাই।

564
00:31:57,560 --> 00:31:59,160
ব্রাভো!

565
00:31:59,160 --> 00:32:04,599
ধন্যবাদ

566
00:32:04,599 --> 00:32:06,380
বানর পালালো!

567
00:32:18,279 --> 00:32:19,519
কি ভুল?

568
00:32:19,519 --> 00:32:20,839
-লি !
- ইয়ে লি!

569
00:32:20,839 --> 00:32:21,960
ইয়ে লি, তুমি ঠিক আছো?

570
00:32:21,960 --> 00:32:23,553
কি হচ্ছে?

571
00:32:31,920 --> 00:32:34,119
তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য আমি দুঃখিত।

572
00:32:34,119 --> 00:32:36,660
আপনি কি করছেন?
তাড়াতাড়ি এবং আপনার বানর ধরা!

573
00:32:39,560 --> 00:32:41,179
এটা ঠিক আছে.

574
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
জিন।

575
00:32:43,440 --> 00:32:44,980
চলো ফিরে যাই।

576
00:33:31,519 --> 00:33:32,759
কিং শুয়াং।

577
00:33:32,759 --> 00:33:34,059
কি ভুল?

578
00:33:35,359 --> 00:33:36,559
মাই লেডি

579
00:33:36,559 --> 00:33:38,480
একটা বানর আছে।

580
00:33:38,480 --> 00:33:39,920
একটা বানর?

581
00:33:39,920 --> 00:33:41,200
এটা অসম্ভব।

582
00:33:41,200 --> 00:33:43,720
বানরটিকে আগেই ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল
প্রশিক্ষক দ্বারা।

583
00:33:43,720 --> 00:33:45,079
এটা সত্যি।

584
00:33:45,079 --> 00:33:46,640
আমি সত্যিই এটা দেখেছি.

585
00:33:46,640 --> 00:33:48,759
এটা উঠানে আছে.

586
00:33:48,759 --> 00:33:50,339
ঠিক ওখানে।

587
00:33:51,359 --> 00:33:53,299
এটা এমনকি আমাকে কামড়.

588
00:33:56,520 --> 00:33:58,200
ভয় পেয়ো না।

589
00:33:58,200 --> 00:33:59,619
আমি এখানে

590
00:34:03,119 --> 00:34:04,700
একটা বানর আছে।

591
00:34:12,239 --> 00:34:13,719
সেখানে কিছুই নেই।

592
00:34:13,719 --> 00:34:15,019
কিং শুয়াং।

593
00:34:17,640 --> 00:34:19,040
কিং শুয়াং?

594
00:34:26,559 --> 00:34:28,100
কিং শুয়াং?

595
00:34:29,320 --> 00:34:30,619
কিং শুয়াং!

596
00:34:34,239 --> 00:34:35,780
কিং শুয়াং, তুমি কোথায়?

597
00:34:36,719 --> 00:34:38,019
কিং শুয়াং!

598
00:34:38,993 --> 00:34:40,439
কিং শুয়াং?

599
00:34:41,920 --> 00:34:43,219
কিং শুয়াং?

600
00:35:38,360 --> 00:35:39,926
এটা কে?

601
00:35:45,599 --> 00:35:48,780
মহামান্য। তুমি এখানে একা কি করছ?

602
00:35:59,200 --> 00:36:00,686
বানর।

603
00:36:05,320 --> 00:36:07,360
বানরগুলো কোথায় গেল?

604
00:36:09,840 --> 00:36:11,393
বানর।

605
00:36:22,639 --> 00:36:24,139
কি হয়েছে?

606
00:36:25,039 --> 00:36:26,500
বানর আছে।

607
00:36:27,199 --> 00:36:28,840
অনেক...

608
00:36:28,840 --> 00:36:30,739
এত বানর!

609
00:36:37,920 --> 00:36:39,440
আমি তাদের খুঁজে পাইনি.

610
00:36:43,320 --> 00:36:44,874
মহামান্য।

611
00:36:46,639 --> 00:36:48,880
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?

612
00:36:48,880 --> 00:36:50,519
চিন্তা করবেন না, জামাই।

613
00:36:50,519 --> 00:36:51,860
আমি ভালো আছি।

614
00:36:53,320 --> 00:36:56,880
শ্যালক মো
আপনি কি প্রাসাদে বানর দেখেছেন?

615
00:37:00,080 --> 00:37:02,270
খালা, আপনি নিশ্চয়ই ভুল করেছেন।

616
00:37:02,270 --> 00:37:03,960
রাজধানী কড়া পাহারায়,

617
00:37:03,960 --> 00:37:05,840
এবং আমাদের প্রাসাদের উঁচু দেয়াল আছে।

618
00:37:05,840 --> 00:37:07,800
কোন বানর এখানে বন্য দৌড়াতে পারে না।

619
00:37:07,800 --> 00:37:09,960
কিন্তু রকরির উপর
উঠানের পশ্চিম কোণে,

620
00:37:09,960 --> 00:37:11,639
jackdaws প্রায়ই পার্চ.

621
00:37:11,639 --> 00:37:13,400
তারা জ্যাকডাও নয়।

622
00:37:13,400 --> 00:37:14,946
তারা বানর।

623
00:37:15,599 --> 00:37:18,059
আমি ভুল করছি না. সত্যিই বানর আছে।

624
00:37:26,119 --> 00:37:28,239
আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।

625
00:37:28,239 --> 00:37:29,539
কিন্তু আমি...

626
00:37:35,599 --> 00:37:36,900
ভুলে যাও।

627
00:37:37,880 --> 00:37:39,379
আমি বিরক্ত করব না।

628
00:37:44,119 --> 00:37:45,639
আমার আদেশ পাস.

629
00:37:45,639 --> 00:37:47,139
পুরো প্রাসাদটি তালাবদ্ধ করুন।

630
00:37:47,920 --> 00:37:49,360
আপনার লোকদের নিয়ে যান এবং মাঠ অনুসন্ধান করুন

631
00:37:49,360 --> 00:37:51,297
আরও একবার পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

632
00:37:51,297 --> 00:37:52,397
হ্যাঁ।

633
00:37:56,199 --> 00:37:57,440
তারপর

634
00:37:57,440 --> 00:37:58,639
উ তুমি...

635
00:37:58,639 --> 00:38:00,539
উ তুমি আর আমি আমাদের ঘরে ফিরব।

636
00:38:01,199 --> 00:38:03,059
একটু ভালো বিশ্রাম নিন।

637
00:38:09,800 --> 00:38:11,039
খালা,

638
00:38:11,039 --> 00:38:12,500
আমি আমার ছুটি নেব।

639
00:38:15,119 --> 00:38:17,780
মহামান্য, আপনি ঠিক আছেন?

640
00:38:20,206 --> 00:38:21,960
আমি কি আপনার পরীক্ষা করার জন্য একজন ডাক্তারকে ডাকতে পারি?

641
00:38:21,960 --> 00:38:23,780
রাজকুমারী ডিংকে প্রথমে বিশ্রাম দিন।

642
00:38:24,440 --> 00:38:25,739
হ্যাঁ।

643
00:38:43,159 --> 00:38:44,860
মনে আছে তুমি বলেছিলে

644
00:38:45,600 --> 00:38:48,119
লি মাউন্টেনেও বানর ছিল।

645
00:38:48,119 --> 00:38:50,300
তারা কি একাডেমীতে লুকিয়ে থাকবে?

646
00:38:54,239 --> 00:38:55,539
হ্যাঁ।

647
00:38:58,039 --> 00:39:00,059
তারা সবসময় লুকিয়ে লুকিয়ে জিনিসপত্র চুরি করত।

648
00:39:00,880 --> 00:39:03,059
তারা শুধু আমার থালা-বাসন চুরি করেনি।

649
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
তারা আমার বইও চুরি করেছে।

650
00:39:05,920 --> 00:39:07,760
লি মাউন্টেন একাডেমীতে অনেক লোকের সাথে,

651
00:39:07,760 --> 00:39:09,599
তারা কি ভয় পায়নি?

652
00:39:09,599 --> 00:39:10,920
আর তারা কি চুরি করার সাহস করে?

653
00:39:10,920 --> 00:39:12,480
ঐ বানরগুলো

654
00:39:12,480 --> 00:39:14,099
খুব সাহসী ছিল।

655
00:39:15,360 --> 00:39:17,260
আমি এমনকি তাদের দ্বারা কামড় পেয়েছিলাম.

656
00:39:18,760 --> 00:39:20,139
দেখুন।

657
00:39:32,400 --> 00:39:33,699
চিন্তা করবেন না।

658
00:39:34,320 --> 00:39:37,699
আমি ইতিমধ্যেই উঠানে জিন টহল দিয়েছি।

659
00:39:39,239 --> 00:39:41,059
আগে একটু বিশ্রাম নিন।

660
00:39:42,079 --> 00:39:44,940
আমি কথা দিচ্ছি কোন বানর তোমাকে ভয় দেখাবে না।

661
00:40:07,320 --> 00:40:08,619
আমি ঘুমাতে পারি না।

662
00:40:12,120 --> 00:40:13,633
আমি তোমার সাথে থাকব।

663
00:40:15,120 --> 00:40:17,026
তুমি ঘুমিয়ে পড়লে আমি চলে যাব।

664
00:41:05,000 --> 00:41:06,280
মহামান্য।

665
00:41:06,280 --> 00:41:08,079
আমরা পুরো প্রাসাদ অনুসন্ধান করেছি.

666
00:41:08,079 --> 00:41:09,900
আমরা কোনো বানর দেখিনি।

667
00:41:10,599 --> 00:41:12,739
সম্ভবত হার হাইনেস ভুল ছিল.

668
00:41:13,719 --> 00:41:14,840
আরও পুরুষদের বরাদ্দ করুন

669
00:41:14,840 --> 00:41:16,260
রাতে টহল দিতে।

670
00:41:17,719 --> 00:41:19,019
হ্যাঁ।

671
00:41:26,420 --> 00:41:29,060
[তুইসি হাউস]

672
00:41:34,480 --> 00:41:36,000
প্রিন্স লি এর পরিবার থেকে একটি আমন্ত্রণ?

673
00:41:36,000 --> 00:41:37,480
এটা কি রাজকুমারী লি থেকে?

674
00:41:37,480 --> 00:41:40,739
তিনি আসলে আপনাকে একটি নৌকা ভ্রমণে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
চেংজিন লেকে।

675
00:41:43,280 --> 00:41:44,579
আমি যাচ্ছি না।

676
00:41:45,846 --> 00:41:47,170
[প্রিন্স লির পরিবারের পক্ষ থেকে আমন্ত্রণ]
মহামান্য,

677
00:41:47,170 --> 00:41:49,297
আপনি কি সম্প্রতি দুঃস্বপ্ন দেখে বিরক্ত?

678
00:41:50,080 --> 00:41:52,021
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা দুঃস্বপ্ন ছিল না।

679
00:41:53,600 --> 00:41:55,405
আমি সত্যিই অনেক বানর দেখেছি

680
00:41:55,405 --> 00:41:57,465
আমাদের প্রাসাদের ভিতরে।

681
00:41:58,720 --> 00:42:01,625
ঠিক আছে। সত্য হোক বা না হোক,

682
00:42:01,625 --> 00:42:03,486
আমি মনে করি মহামান্য আপনাকে বিশ্বাস করেন।

683
00:42:04,920 --> 00:42:06,320
কেন এমন মনে হয়?

684
00:42:07,840 --> 00:42:09,320
জিনের কাছ থেকে শুনেছি।

685
00:42:09,320 --> 00:42:12,000
সাথে সাথেই বললেন মহামান্য ড
আজ জিংঝাও প্রিফেকচারে পৌঁছেছেন,

686
00:42:12,000 --> 00:42:13,679
তিনি শহরে বানরের প্রদর্শনী নিষিদ্ধ করার নির্দেশ দেন।

687
00:42:13,679 --> 00:42:16,900
তাই না কারণ সে তোমাকে চায়নি
আবার বানর দ্বারা চমকে উঠতে হবে?

688
00:42:17,960 --> 00:42:19,760
- তিনি নিষেধাজ্ঞার আদেশ দিয়েছেন?
- হ্যাঁ।

689
00:42:19,760 --> 00:42:23,160
জিংঝাও অফিস করে
এটা করার ক্ষমতা আছে?

690
00:42:23,160 --> 00:42:25,421
তিনি বলেন, না, এবং তারা শুধু তিনি আদেশ হিসাবে চলে গেল?

691
00:42:26,320 --> 00:42:27,679
এটি একটি আদেশ মত লাগছিল,

692
00:42:27,679 --> 00:42:30,719
কিন্তু আসলে, মহামান্য তার অর্থ ব্যবহার করেছেন
তাদের চলে যাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করতে।

693
00:42:30,719 --> 00:42:33,320
জিংঝাও অফিসের কর্মীরা
এক এক করে তাদের কাছে টাকা পাঠিয়েছে।

694
00:42:33,320 --> 00:42:36,179
যেহেতু তারা টাকা পেয়েছে,
অবশ্যই, তারা চলে যেতে ইচ্ছুক ছিল.

695
00:42:40,140 --> 00:42:42,580
[পরবর্তী পর্বে]

696
00:42:43,199 --> 00:42:45,159
আপনি কি এটা খারাপ মনে হয়?

697
00:42:45,159 --> 00:42:46,280
না.

698
00:42:46,280 --> 00:42:48,480
আপনি একটি ঠান্ডা অনুভব করেন?

699
00:42:48,480 --> 00:42:49,639
তুমি...

700
00:42:49,639 --> 00:42:52,079
প্রিন্স ডিং এর নবদম্পতি স্ত্রী হতে হবে.

701
00:42:52,079 --> 00:42:54,400
প্রধান শিক্ষক জু অনেক বই লিখেছেন।

702
00:42:54,400 --> 00:42:56,119
কিন্তু কেন তার কথা ও কাজ

703
00:42:56,119 --> 00:42:58,000
সম্পূর্ণ ভিন্ন?

704
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
যতদিন তুমি থাকবে,

705
00:42:59,440 --> 00:43:01,360
যে কোন জায়গায় ভালো আছে।

706
00:43:01,360 --> 00:43:03,039
তুমি যখন বলো যে,

707
00:43:03,039 --> 00:43:04,940
আপনি এটা হাস্যকর মনে করেন না?